可以从此处直接阅读正文

让我们体验一下日本的文化

旅馆住宿

深度日本

  1. 首页 >
  2. 深度日本 >
  3. 文化奥妙 >
  4. 旅馆住宿
正文从此处开始

在旅馆您能感受到古色古香的日本。榻榻米、“布团”(被褥)、浴衣、“大浴场”(大浴池)…这里保留着日本人亘古不变的生活方式。从毫不造作的关怀、热情洋溢的服务,从中可以感觉到日本人的待客之道。参观日本,记得要住一趟旅馆。

旅馆——感受日本的好去处

通常,旅馆是指为旅客提供住宿的日式建筑(如属私人住宅那种规模小、由一个家庭等少数人所经营的旅馆称为“民宿”)。旅馆位于全国的观光地、温泉等地,与近代风格的欧式酒店不同,旅馆能够为旅客提供身心放松的时间。

旅馆的特色是应客人的要求,提供无微不至的服务。由被称为“仲居”的女服务员为住客准备餐饮、被褥等等。另外,“女将”(女老板)则从事经营,监督所有的服务。在重视传统的高规格旅馆中,身穿和服的女将会亲自欢迎客人。

费用及就餐?

通常,住宿费已包含餐费,多数情况下都包括了晚餐和早餐。但也有的旅馆允许不用餐、或只用晚餐或早餐。所以需要提前咨询,予以确认(住宿基本上必须事前电话预约)。
“仲居(女服务员)”将饭菜送到各个房间(或有某些旅馆会把旅客聚集在馆内大厅或食堂,一起就餐)。菜单多为旅馆方面提前决定,多数是用上当地特产和家乡菜等。其中最常见的是以肉、鱼、蔬菜为材料的火锅。通常是很多人围着火锅,用台式煤气炉烹饪后,用已放入橙醋和佐料的个人用小碗食用。也有旅馆使用一人用的火锅,从锅中直接食用。

关于房间和浴衣

到达旅馆后,首先您会被引领到房间里。房间当然是日式的(某些旅馆也有西式房间以供客人选择)。脱掉拖鞋,坐到榻榻米上,就会发现在短腿桌子上准备好了喝日本茶的成套茶具(茶叶罐、小茶壶、茶碗)、装有热水的暖瓶。通常,把客人引领入房间的服务员会帮你沏好第一壶茶,客人可以这些器皿随时品茗清茶。

进入房间后,首先换上旅馆准备好的浴衣。浴衣是指轻薄的木棉和服,原本是在夏季或在入浴后才穿的浴衣。但是在旅馆里,浴衣被当做轻松休闲的家居服(天冷时,在浴衣上面套上加棉的防寒和服)。为了防止浴衣走样,穿上浴衣后,扣上领口,在腰上附近系上腰带,予以固定。在旅馆内,去任何地方都可以穿着浴衣。在温泉街等地方,更可以穿着浴衣外出,漫步街头。有的旅馆还会借出与浴衣相配的“木屐”(脚踏在木板上的日本传统鞋子)。

入浴及寝具的注意事项

入浴时,可使用各个房间的浴池,也可使用共用的大浴场(有的旅馆还有露天浴池)。使用大浴场的时候,先用水将身体冲洗干净后,才可以进入浴池。注意不要大声喧哗、不要在浴池内游泳,以免打扰其他人。并且,大多数的旅馆都提供毛巾、牙刷、剃刀,浴场里还备有洗发露、护发素、沐浴露,不用自携。
日式房内的寝具不是床,而是“布团”(被褥)(在榻榻米上铺有可以直接躺上的“敷布团”(垫褥),在身体上再盖上“挂布团”(盖被))。被褥通常放置于日式房间的“押入”(壁橱)内。通常,由“仲居”(女服务员)铺设或收拾被褥。

日式房内的寝具不是床,而是“布团(蒲团)”(在榻榻米上铺有可以直接躺入得“敷布团(垫蒲团)”,在身体上再盖上“挂布团(盖蒲团)”)。蒲团放置于日式房间的“押入(壁橱)”内。通常,由“仲居(女服务员)”铺设或收拾蒲团。

「日式温泉旅馆」

举世独一的温泉旅馆专业门户网站



「日式温泉旅馆」是世界上首个多语言的「温泉旅馆专业门户网站」,致力于日本温泉旅馆的业务推广,力图树立温泉旅馆的品牌。「日式温泉旅馆」设有4 种语言5 个网址(简体中文版、港澳繁体版、台湾正体版、英语版及韩语版),以访日外国游客为对象,彙集了200 多家温泉旅馆资讯,并提供网上预约服务。经严格筛选出来的温泉旅馆在日本全国具有人气,例如著名的北海道登别温泉「Mahoroba(美好霸)饭店」,拥有日本最大规模的露天风吕以及多达31种不同浴池,更可享用北海道三大螃蟹。京都的「文珠庄 松露亭」位于日本三景之一的「天桥立」松林旁边,坐拥日本屈指可数的迷人美境,更有广阔优雅的日式庭园,远眺日本海,景緻美不胜收。「湖山亭产屋」位于富士山脚的河口湖畔,从露天风吕可以尽享富士山美景,湖光山色,令人目不暇给。「日式温泉旅馆」介绍的200多家温泉旅馆,热切等候各位旅客的光临。