可以从此处直接阅读正文

秋天 红叶的感动

体味“红叶狩”的乐趣

深度日本

  1. 首页 >
  2. 深度日本 >
  3. 四季流转 >
  4. 体味“红叶狩”的乐趣
正文从此处开始

与春天的“花见(赏樱花)”一样,秋天的“红叶狩(赏红叶)”是代表性秋游之一。秋天既是泡温泉的季节,又是收获的季节,让我们来一同领略这秋天独有的韵味和壮观的红叶美景吧!以自驾出游方式同样也是一个不错的选择。

岚山“红叶狩”的魅力

对于1000年前生活在京都的贵族们来说,提起红叶就会联想到位于京都北部的岚山(海拔375米)。贵族们喜欢岚山的四季,并在其附近建起了别墅。从渡月桥远眺岚山,往昔的美景依旧。
中国唐代诗人白居易(白乐天)曾在《送王十八归山寄题仙游寺》中写道“林间暖酒烧红叶”。这首诗后来传到日本,据说当时的贵族效仿白居易设宴饮酒、吟咏和歌来观赏红叶。
此外,贵族们还泛舟河上来观赏红叶。现在,游人可以在岚山的保津川乘船游江,感受古人当时泛舟赏红叶时的心情。
在JR山阴线嵯峨岚山站、京福电车岚山站周边依然保存有几处历史悠久的寺庙,寺庙里有借岚山之景建造的庭园。庭园里的红枫格外美丽。游览这些寺庙,回忆往昔之事也是京都颇有人气的观光路线之一。寺里红叶与竹林的相互映衬也是颇具岚山风格的景色。进寺参拜时,需交参观费。
另外,在沿着岚山至高雄全长10.7公里的观光路线“高雄公园道”上,可以观赏到红叶和四季的鲜花。还有瞭望台和游乐园,可以将京都尽收眼底。

交通∶从JR京都站到JR山阴本线嵯峨野线“嵯峨岚山站”
从京都市内、阪急“河原町站”到“桂站”,再换乘电车到“岚山站”

岚山周边红叶如锦的寺院

天龙寺

被列入世界遗产的一座禅寺。1339年武将足利尊氏为祭奠后醍醐天皇而建。沿庭园内水池信步,可以观赏鲜艳的红叶。在庭园内的龙门亭,可以品尝日式酒家“筛月”的精进料理(素斋)。

常寂光寺

位于小仓山山脚,景致同样迷人。秋叶尽染,搭起一道红叶隧道的时期自不待言,红叶飘落铺满寺院时的情景也同样美不胜收。

祇王寺

该寺是一座尼姑庵,13世纪的文学作品《平家物语》中描写的悲情剧就发生在这里。布满青苔的庭园、绿竹及红叶错落有致,物景和谐。

化野念佛寺

寺院内约8千尊石佛和石像,在红叶的鲜艳映衬下显出几许悲凉。

日本人“红叶狩”的习惯

日本人喜欢观察、感受四季的斗转星移,并将其反映到自己的一生及日常生活中。日本人能从“红叶”中感受到秋之浓韵。尽管书面上写为“红叶”二字,但红叶并不一定就是红色。在日本,树叶入秋后变色的树种很多,树叶也呈现出红色、黄色、褐色等多种颜色。这些颜色交汇在一起,绘制成一幅自然风景画。
红叶虽非日本独有,但由于日本树叶变色的落叶树种类繁多,而且冷暖温差大,因此树叶呈现出的颜色格外美丽。
为寻此美景,日本人特意到山里或林中观赏红叶。日语称“红叶狩”。尽管写为“狩”字,但并非狩猎之意,而是寻访之意。日本人将在手中把玩红叶,放在手中欣赏红叶的情形比拟成狩猎。
直至16世纪左右,“红叶狩”还仅仅是贵族们的乐趣。但是到了17世纪以后,普通市民也开始出游赏红叶,于是“红叶狩”便渐渐成了人们的秋游项目。

“红叶狩”的时期和魅力

10月至12月上旬是“红叶狩”的季节,10月中旬至11月中旬是最佳观赏时期。
城市里也到处可见树叶变红的树,但如果想欣赏大自然的红叶,还是建议您到山里去欣赏。不妨考虑以自驾游的形式出行吧,在山里可以欣赏到漫山遍野红叶尽染、瀑布、溪谷尽由红叶装点的美景。
秋天是收获的季节,在秋天里您可以品尝到用大米、荞麦、栗子、木耳等时令食物做成的料理。同时,进入秋天,清晨和傍晚天气开始转凉,正是泡温泉的最佳季节。以品尝料理、浸泡温泉来体验日本之秋已成为时下秋游赏红叶的主流。

专栏
银杏树和白果
入秋以后开始成熟转黄的银杏树果实称为“白果”,是一种珍贵的食材。白果可入药,在日本还可作为“鸡蛋羹”的食材,炒后、或烤后作为下酒小菜食用。但摄入过多有时会引起中毒,所以食用时需注意。银杏叶是东京的象征性吉祥物,银杏树在东京市中心多有种植,在东京还可以看到一大早就在捡拾银杏果的人。
神社院内长成参天大树的银杏,被尊奉为神灵的居所。由于大树上垂下来的突起很像乳房,因此有在树下祈求赐予母乳的风俗。