首页 > 达人游记

三天两夜 环游濑户内环岛艺术之旅

第1天 第2天 第3天

对于以艺术为主题的濑户内海诸岛的环岛之旅,笔者推荐以高松为路线起点。因为春秋航空已经开通了上海和高松之间的航线。那么就让我们在诸岛间环步,一起来享受这场环岛艺术之旅。

三年一度的濑户内国际艺术祭是集各岛魅力和艺术于一体的盛大庆典。虽然艺术节是到2013年11月4日为止,但那里节日庆典的气氛会一直延续下去的。大家无论什么时候到访濑户内,都能尽情感受强烈的艺术气息哟。

第1天:高松,直岛

■高松港
从高松机场乘坐开往JR高松站的巴士大约需要35分钟。在高松站旁边的高松港就是本次旅行的起点。在高松港有开往濑户内海各个岛屿的渡船。比乘船时间提前些到的话,可以去观赏一下高松港周边的艺术作品。首先,在谈及濑户内艺术的基础上,便可以往直岛进发了。

大巻伸嗣「Liminal Air - core -」摄影:中村脩
Shinji Ohmaki "Liminal Air - core -" Photo:Osamu Nakamura

■宫浦港
从高松港到直岛大概50分钟左右。渡船驶近宫浦港的时候,会隐约看到一个红色的东西。它就是在直岛第一个欢迎我们的艺术作品,草间弥生的“红南瓜”。如此鲜明灿烂的红色,让我们开始更加期待此次的艺术之旅了。

草间弥生“红南瓜”

■直岛漫步(地中美术馆,倍乐生之家周边)
直岛上的美术馆,艺术区分布众多。为了能在有限的时间里充分观赏到更多的艺术作品,就得兼顾考虑行程的效率,然后以轻松的心情来一起环游直岛。

首先,从宫浦港出发乘坐直岛町营巴士到倍乐生之家博物馆周边逛一圈。在终点“杜鹃莊”站需换乘“倍乐生艺术角直岛域内联络巴士”。如果事先在网上买好地中美术馆指定日期和时间的预约票的话,就可以很顺利的入场了。当人太多过于拥挤的时候,工作人员会发给大家号码牌,这个时候可以先把号码牌拿到手里,趁着排号的时间空挡,先去附近的李禹焕美术馆和倍乐生之家博物馆转转,等快到指定时间了,再回到地中美术馆参观为好。

地中美术馆就像它的名字一样,是一个大部分建筑处于地下的美术馆。展览有克劳德·莫奈,詹姆斯·特瑞尔,瓦尔特·德·玛丽亚三位艺术大师的作品。无论是哪件作品,随着光线的时刻变换,作品带给人的感受也瞬息万变,多彩多姿。所以,如果可以的话,推荐大家多花点时间在这里参观。

顾名思义,李禹焕美术馆就是展览活跃于欧洲的艺术家李禹焕作品的美术馆。从上世纪60年代到70年代中期,作为使用石头,木材,纸和铁等物质来创造作品的现代美术风潮“实物派”的中坚分子,李禹焕的艺术创作十分活跃。该馆收藏、展示的便是他从70年代至今的很多重要作品。

而倍乐生之家则以“自然、建筑、艺术的共生”为理念,集美术馆和宾馆为一体。隶属于美术馆部门的“博物馆”馆内,展示有馆藏作品以及艺术家为该馆特别创作的限定作品。从博物馆走出来到室外的话,不仅可以感受到直岛的海和它鲜艳色彩的对比,同时还可以观赏到草间弥生的“南瓜”等艺术作品。

巧合的是,上述三座美术馆都是由享誉世界的建筑家安藤忠雄所设计的。除此之外,与直岛地形融为一体的各种建筑也是非常值得一看的。

■直岛漫步(木村周边)

位于直岛东部的木村地区,是直岛当地人的生活区域。在这里,正在开展一件名为家计划的艺术计划,艺术家们对一些零散闲置的古民居进行改建,将民居本身所拥有的记忆及时间融入到建成的新空间当中去,其构想十分引人入胜。

在这里有很多可以感受到人们生活气息和记忆的地方。比如,在人们曾经聚集下围棋的场所修建起的须田悦弘“碁会所”;以及把曾作为牙科医院兼住宅的建筑物完全作品化的作品——大竹伸朗的“牙医”。对日本民居及普通百姓的生活感兴趣的人一定要去那里看一看

接下来,2013年在木村地区建成完工的是ANDO博物馆。这里主要向人们介绍设计了直岛3座美术馆的安藤忠雄的活动以及展现直岛历史的博物馆。这座博物馆在建筑特点上既保留了拥有百年历史的木造民居,又含有由安藤忠雄设计的现代混凝土空间。

■直岛漫步(宫之浦周边)

直岛澡堂“I♥汤”是作为直岛居民和来自国内外游客的交流场所而设立的美术设施。由艺术家大竹伸朗亲自设计的浴场可不光是用来看的,可以实际入浴哦。不仅是外观上,从更衣室、浴缸等细节处着眼,公众浴室的每个角落都洋溢着浓郁的艺术气息。

公众浴室是很久之前传入日本的一种很重要的民间场所。因为是大家一起使用,所以好好地预习一下浴场的使用礼仪准备一下为好哦。因为浴场内没有洗发水和香皂,所以需要准备好带去或者在前台购买。

■在直岛小住一晚
直岛是一个很小的岛。所以最好尽早预定住宿。为了之后的行程积攒能量好好睡一觉吧。

第2天 直岛,丰岛,小豆岛

■宫浦港
濑户内海艺术之旅的第2天行程就从宫浦港开始吧。在渡船来之前,再近距离地观赏一下“红南瓜”也好啊。而且可以进到里面去的哦,大家不妨尝试一下。而且,作为候船场所的海之站 “直岛”同样是由著名建筑家妹岛和世和西泽立卫的工作室SANAA所设计的。简约的构造非常漂亮。

海之站 直岛

海之站 直岛

■丰岛漫步(家浦地区)
在直岛乘渡船向东航行35分钟即可到达丰岛,丰岛以栽培柠檬和草莓闻名,自然资源丰富。到达宫浦港后,可以在去唐柜港的路上再尽情地欣赏一番沿途的艺术品。遇到喜欢的作品就走上前去欣赏一番也是旅途的一大乐趣呢。

首先,就在渡船到达的家浦地区先睹为快吧。2013年开馆的丰岛横尾馆是展出以平面设计师、美术家闻名的横尾忠则诸多作品的美术馆。通过改建村落里的古民居,灵活利用日式母屋、仓库、贮藏室等手段,新型的展示空间别具一格。庭院及卫生间里的装置与建筑物的对比也是很有趣的看点。

而且,在濑户内国际艺术祭2013的举办期间,还会在这一地区进行艺术品展示。就让我们尽情观赏濑户内海民家的街道,好好体味日本风情吧。

■丰岛美术馆
坐落在小山丘上的丰岛美术馆,可是里里外外从上到下都很值得细细品味鉴赏的美术馆。那里是艺术家内藤礼和建筑家西泽立卫打造的别样世界。整座建筑并没有采用任何支柱,取而代之的混凝土薄壳构造,并且在屋顶有两处很明显的开口处”豁然开朗”。从开口处自上而下,周围的气流,声音,光线倾注下来,由早到晚室内的生态表情都在不停流转更换。另外沐浴在阳光下,显得波光闪烁的是从地板下冒出的清泉等等。请务必来这里好好感受下世界绝无仅有的美术馆观览体验吧。

■丰岛漫步(唐柜周边)
在港口附近,西班牙艺术家Jasmina Llobet & Luis Fernandez Pons的个展“没有谁是胜者——多元篮球”正在濑户内国际艺术祭2013中展出。从那里再徒步走15分钟,就可以看到法国当代艺术家Christian Boltanski的“心跳声音的档案馆”了。随后便可从唐柜港向小豆岛进发了。

■小豆岛漫步
乘坐渡船大概35分钟左右即可到达小豆岛。小豆岛的橄榄油,酱油和素面都是这座岛上的知名美味,可谓是物产丰饶。在与艺术为伴的同时还可以大快朵颐,何乐而不为呢。与直岛和丰岛比起来,小豆岛的面积更大一些,安排艺术展的各个地点间,分别相隔约2000-5000米的距离,灵活使用巴士尤为必要。首先,看过港口附近的崔正化作品,然后从港口转乘巴士向岛内进发。

Choi Jeong-Hwa(崔正化)“来自太阳的馈赠”摄影:高桥公人
Choi Jeong Hwa “Gift of The Sun”photo:Kimito Takahashi

在肥土山和中山地区相连结的河道沿岸上,美丽的梯田延展开来,不少艺术作品就散见于其间。特别是王文志的作品,光是作品的块头就足够令人大感意外了。

王文志“小豆岛之光”摄影:高桥公人
Wang Wen Chih “The Light of Shodoshima”photo:Kimito Takahashi

■小豆岛漫步(酱之乡,坂手周边)
乘巴士约45分钟到达的酱之乡,很久以前便是酱油酿窖并立的地区了,别有一番风情。酱油的香气也不知道是从哪就飘了出来。边享受着散见于街巷间的艺术作品,边朝着下一站坂手港进发吧。利用酱油公司仓库出产艺术作品的“酱油仓库住宅计划”也同时在艺术节期间展出,欢迎来此观赏。

Yanobe Kenji“THE STAR ANGER”

在坂手港的灯塔遗址上,可以邂逅到Yanobe Kenji的“THE STAR ANGER”。另外,再走5分钟的话,又可以看到北野武和Yanobe Kenji合作的巨大雕塑“ANGER from the Bottom”等展览作品。

■小豆岛一夜
在途中,道上的车站或商店里,一边挑选心仪的土产一边安心在小豆岛逗留一晚也很不错。由于在小豆岛的入口处,也就是土庄港周边有不少酒店,大家尽可以好好逛,然后慢慢坐巴士回酒店。。

第3天 小豆岛,高松

■“天使散步道”
在小豆岛上请务必要去寻访一下的景点是每天两次退潮后才显现出来的“天使散步道”。和同样喜欢这条街的心上人手牵手共同走过后可以幸福圆满的传说经常被人提及。如果时间允许的话,可以亲自到这里和有缘人携手共度。

■高松港
从土庄港坐渡船大概花1小时。在高松港下船后,还可以再仔细逛逛第一天没有观赏尽兴的艺术作品。尽情享受来自四国的超凡魅力。推荐禶岐乌冬面和连骨烤鸡“骨付鳥”(香川县的丸龟町的特产)。

磯辺行久的“潮流中的诸岛”和“不确定的风向(备讃濑戸)”摄影:高桥公人
Yukihisa Isobe "
Islands in the Tidal Current" photo:Kimito Takahashi

■香川县厅舍
在去机场之前如果还有时间的话,不妨去“香川县厅舍”观摩一下。打造这座香川县政府大楼的建筑家正是,曾着手设计广岛和平纪念资料馆和东京都厅舍的国际知名建筑家丹下健三先生。光是外观就好看得很,因此路过这里时别忘了多欣赏几眼啊。

香川县厅舍 照片:Honma Takashi

接下来,就是从高松站往机场方向返回了。几乎是一眨眼的功夫,我们的濑户内艺术之旅便接近尾声了。无论是濑户内还是艺术本身都拥有相当的深度需要人们好好发掘,本次向大家介绍的仅仅是挂一漏万。魅力满满的诸岛散在与这一带,只要来寻访的人必有新发现,总之这里就是如此神奇的地方。如果是自己感兴趣的地方,请提前彻底做好功课多查一些相关信息,为艺术之旅充分做好准备。

地中美术馆
地址 香川县香川郡直岛町3449-1
交通 从宫浦港乘坐町营巴士,在“杜鹃莊站”下车。然后换成免费巴士10分钟
电话 087-892-3755
营业时间 10:00〜18:00(最后入场时间17:00)/3月1日〜9月30日
10:00〜17:00(最后入场时间16:00)/10月1日〜2月末日
店铺主页 http://www.benesse-artsite.jp/chichu/index.html(日语)
休息日 星期一(如果星期一是节假日的话,周二休息)
吸烟环境 禁烟
儿童入店要求
设施使用费 2000日元(15岁以下免费)出售指定日入场券
※濑户内国际艺术祭2013作品鉴赏护照:请出示入场券,盖章后方可入场。需+1000日元
面向中国观光客的
特殊服务
・有英文对应
・有英文指南
李禹焕美术馆
地址 香川县香川郡直岛町字仓浦1390
交通 从宫浦港乘坐町营巴士,在“杜鹃莊站”下车。然后换成免费巴士7分钟
电话 087-892-3754(福武财团)
营业时间 10:00〜18:00(最后入场时间17:00)/3月1日〜9月30日
10:00〜17:00(最后入场时间16:00)/10月1日〜2月末日
店铺主页 http://www.benesse-artsite.jp/lee-ufan/index.html(日语)
休息日 星期日(如果星期一是节假日的话,周二休息)
吸烟环境 禁烟
儿童入店要求
设施使用费 1000日元(15岁以下免费)
※持濑户内国际艺术祭2013作品鉴赏护照可入场
面向中国观光客的
特殊服务
・有英文对应
・有英文指南
倍乐生之家博物馆
地址 香川县香川郡直岛町琴弾地
交通 从宫浦港乘坐町营巴士,在“杜鹃莊站”下车。然后换成免费巴士5分钟
电话 087-892-3223
营业时间 8:00〜21:00(最后入场时间20:00)
店铺主页 http://www.benesse-artsite.jp/benessehouse-museum/index.html(日语)
休息日
儿童入店要求
设施使用费 1000日元(15岁以下免费)
※持濑户内国际艺术祭2013作品鉴赏护照可入场
面向中国观光客的
特殊服务
・有英文对应
・有英文指南
家计划
地址 香川县香川郡直岛町本村地区
交通 从宫浦港乘坐町营巴士10分钟
电话 087-892-3223(倍乐生之家)
营业时间 10:00〜16:30 ※护王神社的本殿和拝殿可以随时参观,参拜
店铺主页 http://www.benesse-artsite.jp/arthouse/index.html(日语)
休息日 星期一(如果星期一是节假日的话,周二休息)
吸烟环境 禁烟
儿童入店要求
设施使用费 通票1000日元(15岁以下免费,可以参观除KINZA以外的6家景点)
One sight tiket400日元(15岁以下免费,可以参观除KINZA以外6家中的任意 1家景点)
面向中国观光客的
特殊服务
・有英文对应
・有英文指南
家计划KINZA
地址 香川县香川郡直岛町本村地区
交通 从宫浦港乘坐町营巴士10分钟
电话 087-892-3223(倍乐生之家)
营业时间 11:00〜13:00、14:00〜16:30
店铺主页 http://www.benesse-artsite.jp/arthouse/index.html(日语)
休息日 星期一,星期二,星期三(节假日开放)
吸烟环境 禁烟
儿童入店要求
设施使用费 500日元
面向中国观光客的
特殊服务
・有英文对应
・有英文指南
※需要提前预约,请查看官方网站。
ANDO博物馆
地址 香川县香川郡直岛町736-2
交通 从宫浦港乘坐町营巴士10分钟
电话 087-892-3754(福武财团)
营业时间 10:00〜16:30(最后入场时间16:00)
店铺主页 http://www.benesse-artsite.jp/ando-museum/index.html
休息日 星期一(如果星期一是节假日的话,周二休息)
吸烟环境 禁烟
儿童入店要求
设施使用费 500日元(15岁以下免费)
面向中国观光客的
特殊服务
・有英文对应
・有英文指南
直岛澡堂“I♥汤”
地址 香川县香川郡直岛町2252-2
交通 从宫浦港步行2分钟
电话 087-892-2626(NPO法人直岛观光协会 服务时间8:30〜18:00)
营业时间 平日14:00〜21:00,周六,周日,节假日10:00〜21:00
店铺主页 http://www.naoshimasento.jp/
休息日 星期一(如果星期一是节假日的话,周二休息。维修时会临时休馆)
吸烟环境 禁烟
儿童入店要求
设施使用费 500日元(15岁以下200日元,3岁以下免费)
丰岛横尾馆
地址 香川县小豆郡土庄町丰岛唐柜607
交通 从家浦港徒步5分钟
电话 0879-68-3555
营业时间 10:00〜17:00(最后入场时间16:30)/3月1日〜9月30日
10:30〜16:00(最后入场时间15:30)/10月1日〜2月末日
店铺主页 http://www.benesse-artsite.jp/teshima-yokoohouse/
休息日 3月1日〜11月30日 星期二/12月1日〜2月末日 周二,周三,周四
(如果当天是节假日的话开放,第二天休息。如果星期一是节假日的话,周三休息)
吸烟环境 禁烟
儿童入店要求
设施使用费 500日元(15岁以下免费)
丰岛美术馆
地址 香川县小豆郡土庄町丰岛家浦2359
交通 从家浦港乘坐巴士15分钟
电话 0879-68-3555
营业时间 10:00〜17:00(最后入场时间16:30)/3月1日〜9月30日
10:30〜16:00(最后入场时间15:30)/10月1日〜2月末日
店铺主页 http://www.benesse-artsite.jp/teshima-artmuseum/index.html
休息日 3月1日〜11月30日 星期二/12月1日〜2月末日 周二,周三,周四
(如果当天是节假日的话开放,第二天休息。如果星期一是节假日的话,周三休息)
吸烟环境 禁烟
儿童入店要求
设施使用费 1500日元(15岁以下免费)
濑户内国际艺术祭
地址 濑户内海上的12个岛屿和高松,宇野
直岛/丰岛/女木岛/男木岛/小豆岛/大岛/犬岛/沙弥島()
直島 / 豊島 / 女木島 / 男木島 / 小豆島 / 大島 / 犬島 /沙弥岛(春季)/本岛(秋季)/高见岛(秋季)/粟岛(秋季)/伊吹岛(夏季)/高松港,宇野港周辺
电话 087-813-2244(会期时间7:00-21:00,会期以外9:00-17:00)
会期 秋季10月5日-11月4日的31天
店铺主页 http://setouchi-artfest.jp
儿童入店要求
设施使用费 秋季票(有效时间2013年10月5日—11月4日)
预售 4000日元/高中生2500日元(出售时间2013年9月2日-10月4日)
当日 4500日元/高中生3000日元(出票时间2013年10月5日-11月4日)
面向中国观光客的
特殊服务
・有英文对应
・有英文指南
・有wifi服务(各案内所)
天使散歩道
地址 香川县小豆郡土庄町余岛
交通 从土庄港乘坐开往小濑的小豆岛巴士11分钟,然后在国际宾馆下车徒步5分钟
电话 0879-68-3555
营业时间 10:00〜17:00(最后入场时间16:30)/3月1日〜9月30日
10:00〜16:00(最后入场时间15:30)/10月1日〜2月末日
店铺主页 http://www.benesse-artsite.jp/teshima-artmuseum/index.html
休息日 3月1日〜11月30日 星期二/12月1日〜2月末日 周二,周三,周四
(如果当天是节假日的话开放,第二天休息。如果星期一是节假日的话,周三休息)
吸烟环境 禁烟
儿童入店要求
设施使用费 1500日元(15岁以下免费)
香川县厅舍(旧本馆)
地址 香川县高松市番町4-1-10
交通 从JR“高松站”徒步20分钟,“琴电瓦町站”徒步10分钟
电话 087-831-1111
营业时间 8:30〜17:00
店铺主页 http://www.pref.kagawa.jp
休息日 周六,周日,节假日,年末年初
吸烟环境 吸烟区和无烟区隔开
儿童入店要求
面向中国观光客的
特殊服务
・有英文对应
・有中文指南
・有英文指南